專業團隊.校長的話

循循善誘勉勵 孜孜不倦傳薪

親愛的家長:

本校於九月二十一日舉行的天文學習活動晚會已順利完成,當天大家有尋找到月亮的蹤影嗎?還是陶醉於巨型紙板迷宮、編程機械人、互動感應地板、體感遊戲、月餅和傳統工藝製作等活動呢?想必大家在當天都建立了難忘寶貴的回憶,盡興而歸。本校特別鳴謝家長們對天文學習活動、家校茶聚等學校活動的支持和積極參與,充份體現家校合作的精神,讓我們繼續並肩攜手,致力培育下一代。

 

同學們,還記得黃家驥主任在早會上的分享嗎?你對「感謝」(Gratitude)一詞有甚麼體會呢?還記得超級颱風  「山竹」嗎?刮颱風對你來説,是不是等同放假呢?當你在家睡覺、打機、看電視之際,又有否想到,在暴風下,仍然有很多人冒著生命的危險來服務我們呢?你有沒有對他們抱存感恩的心呢?你有沒有透過感謝卡聊表心意呢?家長們,你們又會怎樣引導子女去思考感恩的意義呢?

 

感恩,其實就是達致快樂人生的必要條件。現今的孩子往往集萬千寵愛在一身,父母和長輩事事為孩子代勞,或是不斷提供物質上的供應,令他們只懂顧及自己需要而很少體諒別人感受,久而久之,孩子便會變得依賴,把別人的付出視為理所當然,更遑論有感激之心了。很多人都説不希望孩子輸在起跑線上,但其實家長才是孩子的起跑線。讓孩子從小學會感恩,學會將心比己,多從別人的需要、感受去想,不輕易抱怨,學習從多角度看待事情,這樣便可以為生活貫注正能量;另外,家長可與子女一起回想生活中的需要感恩的點點滴滴,例如:每晚睡前記下值得高興的事,或不時寫感謝卡給身邊人,令感恩變成習慣;家長也要學會適時放手,讓子女嘗試自己解決問題,這樣做除了有助子女的心智發展,更能讓子女明白到幸福不是必然的事,凡事都要懂得珍惜和感恩。

 

本校運動會將於十月五日(五)假斧山道運動場舉行。運動會是一項很有意義的學習活動,同學們可從中體會到體育精神:體驗如何竭盡所能,勇往直前;學習不管輸贏與否,志在參與;遵守運動比賽規則,發揮潛能,實踐堅毅不屈的精神。與此同時,同學亦可從中學習觀賞比賽的禮儀:當同學們贏了,要為他們歡呼鼓掌;當同學們輸了,要鼓勵他們,為他們加油打氣;在頒獎禮中,我們要以感恩的心及掌聲去感謝所有為我們提供協助的人或單位,要以欣賞的態度去嘉許勝利者和分享他們的喜悦!

 

踏入十月份的日子,我們或會在電視廣告看到商場或主題樂園以「萬聖節」為題材作招徠。其實遠於第八世紀羅馬教皇奠定了十一月一日為萬聖日(All Hallows Day)來紀念殉道的聖徒,後來縮寫成為今天的Halloween。如今已沒有太多人在十一月一日萬聖日紀念殉道的信徒,反而把十月三十一日(萬聖日的前夕)稱為萬聖節。萬聖節不是甚麼有趣的玩意,反而當中渲染死亡及恐懼的訊息,我們作為師長、父母,可以教導子女何謂正確的價值觀,避免讓孩子參加有關活動。

 本校將於十月十九日(五)晚上六時正舉行家長教師會週年大會,現誠邀各位家長出席,為家校合作共同努力。當天更設有升中座談會,邀請了中華基督教會銘基書院校長 李揚真博士(Dr Eddy Lee)到校分享「為升中選校作出準備」的講題,敬希踴躍參與!本校於本年度的關注事項是閲讀和正面教育,我們應讓孩子充滿更多正向經驗,提升抗逆能力,讓我們家校合作,共同為孩子們締造正向快樂的學習環境。最後,以聖經的話作為勉勵:「要常常喜樂,不住的禱告,凡事謝恩,因為這是神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。」

校長          

謹啟

2018年10月2日

 

Dear Parents/Guardians,

The Astronomy Learning Activities held on 22nd September was a success. Were you able to locate the position of the moon? Did you have fun participating in different activities, such as the giant cardboard maze, Interactive Floor Projection System activities, Xbox games, MIP robot programming, moon cake-making and traditional craftsmanship experiences? I believe all of you had some precious and memorable moments that night. We would like to thank our parents again for your support and active participation in school events such as Parents and Teachers Joining Hands and Astronomy Learning Activities. Your involvement shows the importance of home-school cooperation. Let’s work closely together to nurture the next generation.

Students, do you still remember what Mr. Wong Ka Ki shared in the morning assembly? What do you think of the word “gratitude”? Do you remember Super Typhoon Mangkhut? Does the occurrence of a typhoon means a holiday to you? While you were watching TV, playing computer games and sleeping at home, did you think of the people who were risking their lives to serve us under the storm? Are you grateful for them? Have you expressed your gratitude by writing a card? Parents, how would you guide your child to think about the meaning of gratitude?

Gratitude is actually crucial to living a happy life. Today’s children are the apples of their parents’ eye and parents would do everything for their children and continually provide them with material supplies. As a result, children may only think of their own needs and seldom consider others’ feelings. They may become more reliant on others and take others’ effort for granted. Many people say that they don’t want their children to “lose at the starting line” but in fact, parents are children’s starting line. We should teach our children learn to be grateful, to put themselves in others’ shoes and not to complain easily starting in early childhood. When children learn to see things from different perspectives, their lives will be full of positive energy. Also, parents can review things you are thankful for in daily life with you children. For example, writing down the joyful things before going to bed and writing thank you cards to people around us occasionally are ways to make gratitude become a part of our lives. Parents should learn to let go at the right time and let children try to solve problems by themselves, which helps facilitate their mental development. More importantly, children can learn that happiness is not inevitable and we need to cherish and give thanks in all circumstances.

The Sports Day will be held at Hammer Hill Road Sports Ground on 5th October. It is a meaningful learning experience where our students can learn sportsmanship, strive towards goals, follow the rules of competition, unleash potential and display perseverance. At the same time, they can learn the manners of being spectators – cheer for the winners and encourage the losers. In the award ceremony, we should thank those who have provided assistance for us and show appreciation to the winners and share their joy.

In October, we can see theme parks advertising about Halloween activities. In fact, in the eighth century, the Pope established 1st November as All Saints' Day (All Hallows Day) dedicated to the saints of the church. It was then abbreviated as Halloween. Nowadays fewer people commemorate that day and they call 31st October (the eve of All Hallows Day) as Halloween. Halloween is not funny at all but it renders messages of death and fear. As teachers and parents, we should teach our children good values and prevent them from participating in activities related to Halloween.

The PTA Annual Meeting will be held at 6 p.m. on 19th October (Friday). All parents are cordially invited to attend and participate in parent-school cooperation. The P.5-P.6 Parents’ Day will also take place on the same day and we have invited the principal of C.C.C. Ming Kei College, Dr. Eddy Lee to share on the topic “How to prepare for secondary school allocation”. We are looking forward to your participation. This year, our school’s major concerns are reading and positive education. We should enable our children to be exposed to more positive experiences and enhance their resilience. Let’s work together to build a positive and happy learning environment for them. Finally, let us be encouraged by a Bible verse: “Always be joyful. Never stop praying. Be thankful in all circumstances, for this is God’s will for you who belong to Christ Jesus” (1 Thessalonians 5:16-18).

Sincerely

Chiu Kit Wa

Principal